Manue­la Tomić weiß vie­le Absur­di­tä­ten zu erzäh­len

“Ich kor­re­spon­die­re lie­ber im Inland mit mei­nem aus­län­di­schen Selbst”, lesen wir in einer Geschich­te Manue­la Tomić resü­mie­rend. Dar­in erzählt sie, wie sie als ange­hen­de 22-jäh­ri­ge Jour­na­lis­tin im Rah­men einer “Jour­na­lis­ten­rei­se” in Beglei­tung mit einer Kol­le­gin schei­ter­te: “Sie sind für den Job als Aus­lands­kor­re­spon­den­tin völ­lig unge­eig­net”, mein­te die Kol­le­gin zu ihr.

Ent­lang von Fik­ti­on und Rea­li­tät

Die­se Geschich­te ist nicht nur eine der 99 Pros­ami­nia­tu­ren, die sich im Drei­eck von Sara­je­vo, Völ­ker­markt und Wien bewe­gen — Tomić bringt mit die­ser poin­tier­ten Anek­do­te in ihrem Buch “Zehn­fin­ger­mär­chen. Klei­ne Pro­sa” gera­de­zu unschein­bar auch ihr ver­folg­tes Pro­gramm zur Spra­che: Von Wien aus ent­lang von Fik­ti­on und Rea­li­tät, Gegen­wart und Ver­gan­gen­heit mit ihrer Kind­heit zu kor­re­spon­die­ren. Und das mit einer gro­ßen Por­ti­on Selbst­iro­nie und viel Witz.

Von Bos­ni­en nach Völ­ker­markt

Manue­la Tomić wur­de 1988 in Sara­je­vo gebo­ren, weni­ge Jah­re spä­ter brach der Jugo­sla­wi­en­krieg aus — sie und ihre Fami­lie flüch­te­ten dar­auf­hin nach Süd­kärn­ten und fan­den bei Fami­li­en­an­ge­hö­ri­gen in einer klei­nen Ort­schaft bei Völ­ker­markt ein neu­es Zuhau­se: Sie bezo­gen “eine win­zi­ge Woh­nung über einem Dorf­gast­haus”, “jah­re­lang racker­te sich Mut­ter in der Klein­stadt­piz­ze­ria ab” und ihr Vater roll­te im LKW durch die Nacht. Das Fremd­sein und der Krieg am Bal­kan waren im Hin­ter­grund immer prä­sent.

“moza­ik” als gro­ßes Gan­zes

Doch das liegt schon lan­ge zurück. Tomić war Redak­teu­rin bei der Wochen­zei­tung FURCHE und ist als Autorin in Wien tätig — und das ist ein gro­ßer Glücks­fall. So ent­stan­den näm­lich unter dem Titel “moza­ik” unzäh­li­ge per­sön­li­che Kolum­nen, die sich alle zwei Wochen in den lite­ra­ri­schen Jour­na­lis­mus ein­ord­nen las­sen und ein gro­ßes Gan­zes bil­den. In die­sen Pros­ami­nia­tu­ren erzählt die Autorin von erleb­ten Skur­ri­li­tä­ten, krum­men Geschich­ten und ver­rück­ten Din­gen, die sich bei ihren Lebens­sta­tio­nen zwi­schen Bos­ni­en, Kärn­ten und Wien zuge­tra­gen haben.