„Angst um mei­ne Ver­wand­ten im Krieg“

Im Jahr 1943 wur­de Micha­el Petel­ak als 13-Jäh­ri­ger von den Nazis als Ost­ar­bei­ter nach Feld­kir­chen depor­tiert. 14 Tage war er mit vie­len ande­ren Zwangs­ar­bei­tern mit dem Zug von der jet­zi­gen Ukrai­ne nach Feld­kir­chen unter­wegs. „Am Bahn­hof war für mei­nen Vater End­sta­ti­on. Er wur­de – wie ande­re auch – in das Hotel Ger­mann gebracht. Nach­dem die Kräf­tigs­ten von den Bau­ern aus­ge­sucht wur­den, blieb mein Vater übrig. Ihn nahm dann ein zu spät gekom­me­nen Bau­er aus Glan­ho­fen mit“, erzählt Rupert Petel­ak im Gespräch mit „KLiCK Kärn­ten“.

Schick­sal des Bru­ders unge­wiss

Der Bru­der sei­nes Vaters wur­de in Diex unter­ge­bracht. Von ihm hör­te man nie wie­der etwas. „Mei­nem Vater ging es auf dem Hof des Bau­ern den Umstän­den ent­spre­chend gut. Mein Vater hat­te in der Schu­le im dama­li­gen Polen Deutsch gelernt, das kam ihm in Kärn­ten zugu­te“, schil­dert Petel­ak.

Hoch­schau­bahn der Gefüh­le

Nach „Glas­nost“, der Poli­tik einer grö­ße­ren Trans­pa­renz und Offen­heit der Staats­füh­rung gegen­über der Bevöl­ke­rung, mach­te sich Micha­el Petel­ak 1991 mit sei­nem Sohn Rupert auf den Weg, um sei­ne ehe­ma­li­ge Hei­mat zu besu­chen. „Für mei­nen Vater war es eine Hoch­schau­bahn der Gefüh­le, als er end­lich mei­ne Tan­te, mei­ne Cou­si­nen und Cou­sins ken­nen­ler­nen durf­te. Es war für ihn ein emo­tio­na­les Erleb­nis“, betont Petel­ak. 2011 ver­starb sein Vater. Zehn per­sön­li­che Tref­fen soll­te es mitt­ler­wei­le geben, ehe der Krieg vor eini­gen Tagen über die Ukrai­ne her­ein­brach.

Beim ukrai­ni­schen Mili­tär

Die Fami­lie steckt bei der Ver­tei­di­gung der Ukrai­ne mit­ten­drin. „Ich fürch­te um die Gesund­heit mei­ner Ver­wand­ten. Der Sohn eines Cou­sins ist Major beim ukrai­ni­schen Mili­tär, auch eine Cou­si­ne. Bei­de sind im Nor­den an der Front. Wir haben stän­dig Kon­takt, unse­re Angst ist rie­sen­groß. Ein Haus in der Nähe von Lem­berg wird der­zeit nur von einem 15-jäh­ri­gen Sohn eines Cou­sins als Selbst­ver­sor­ger bewohnt“, berich­tet Petel­ak.

Von Kärn­ten aus hel­fen

Der Feld­kirch­ner denkt auch an die jün­ge­re Gene­ra­ti­on in der Ukrai­ne. „Die Kin­der mei­ner ukrai­ni­schen Fami­li­en woll­ten sich für ein Stu­di­um an der Uni­ver­si­tät ein­schrei­ben, das liegt jetzt auf Eis. Kei­ner weiß, wie es wei­ter geht. Wir ver­su­chen von Kärn­ten aus zu hel­fen“, sagt Petel­ak. Sei­ne Ver­wand­ten aus der Ukrai­ne raus­zu­ho­len, schei­ter­te aber an deren Bereit­schaft: „Sie woll­ten ihre Hei­mat nicht ver­las­sen!“