Unser Trip von Kla­gen­furt nach Dub­lin

Die Iren sind hier­zu­lan­de vor allem für ihre Pubs und den feucht­fröh­li­chen St. Patrick’s Day bekannt. Weni­ger bekannt ist, dass die grü­ne Insel vie­le Schrift­stel­ler her­vor­ge­bracht hat und die Iren etli­che Lebens­weis­hei­ten besit­zen.

Bei­spiel gefäl­lig? “Mögest du dir die Zeit neh­men, die stil­len Wun­der zu fei­ern, die in der lau­ten Welt kei­ne Bewun­de­rer haben” ist so eine iri­sche Weis­heit. Das lie­ßen wir von “KLiCK Kärn­ten” uns nicht zwei­mal sagen und stie­gen ins Flug­zeug, um die iri­sche Haupt­stadt Dub­lin ange­mes­sen zu bewun­dern.

Anrei­se von Kla­gen­furt

Wer sich jetzt denkt “Moment, von Kla­gen­furt kommt man im Som­mer doch nicht nach Dub­lin!”, der irrt. Man kann näm­lich von Kla­gen­furt nach Lon­don flie­gen und dort in einen zwei­ten Flie­ger stei­gen. Das funk­tio­niert rela­tiv unkom­pli­ziert über die sel­be Flug­li­nie.

Aber Vor­sicht: In Lon­don pas­siert man die Gren­ze zum Ver­ei­nig­ten König­reich. Man muss noch ein­mal durch die Gepäck­auf­ga­be und Sicher­heits­kon­trol­le, direk­te Trans­fer­schleu­sen gibt es nicht. Das ist zwar etwas läs­tig, aber mit genug Zeit zwi­schen den Flü­gen kein Pro­blem.

Am Flug­ha­fen von Dub­lin kann man dann ent­we­der ein Taxi neh­men oder das gut aus­ge­bau­te, öffent­li­che Bus­netz der Stadt nut­zen. Zwei­te­res ist wesent­lich bil­li­ger, aber dafür dau­ert die Wei­ter­rei­se zum Hotel auch ein wenig län­ger. Von Miet­au­tos raten wir ab – denn der Links­ver­kehr ist extrem gewöh­nungs­be­dürf­tig, vor allem in den engen Stra­ßen und Gas­sen von Dub­lin.

Von St. Patrick zur Christ Curch Cathe­dral

Der Hei­li­ge Patrick gehört zu Irland wie der Lind­wurm zu Kla­gen­furt. Klar also, dass wir uns zuerst die St. Patrick’s Cathe­dral ange­schaut haben. Die Kathe­dra­le zählt zu den bekann­tes­ten Sehens­wür­dig­kei­ten von Dub­lin, und zwar völ­lig zu Recht.

Die Kathe­dra­le von St. Patrick befin­det sich in der Innen­stadt von Dub­lin. Das beein­dru­cken­de Gebäu­de ist durch sei­nen Muse­ums­cha­rak­ter nicht nur für reli­giö­se Men­schen inter­es­sant.

© Klick Kärn­ten

Die Kathe­dra­le beher­bergt vie­le his­to­ri­sche Relik­te. Bei­spiels­wei­se die “Tür mit dem Loch”, durch die sich zwei ver­fein­de­te Lords die Hand gaben und Frie­den schlos­sen. In der “Swift-Ecke” fin­det man zudem das Grab und eini­ge Schrif­ten von Jona­than Swift, dem Autor von “Gul­li­vers Rei­sen” und ande­rer, sati­ri­scher Wer­ke.

Die Kathe­dra­le ist auch Gedenk­stät­te für gefal­le­ne Iren. Außer­dem las­sen sich hier his­to­ri­sche Ban­ner sowie die letz­te Ruhe­stät­te des berühm­ten Jona­than Swift fin­den.

© Klick Kärn­ten

Nur fünf Geh­mi­nu­ten von der St. Patrick’s Cathe­dral ent­fernt ragt die Christ Church Cathe­dral in den Him­mel. Die­se Kir­che ist ein wenig klei­ner, aber nicht weni­ger span­nend anzu­schau­en.

Die Christ Church Cathe­dral ist nicht nur von außen span­nend anzu­schau­en. Sie ver­fügt auch über eine gro­ße Kryp­ta.

© Klick Kärn­ten

Neben dem Grab­mal von “Strong­bow” fin­den Geschichts­in­ter­es­sier­te dort etli­che Reli­qui­en aus der Kir­chen­ge­schich­te von Irland sowie jede Men­ge früh­go­ti­scher Archi­tek­tur.

Auf ein Bier in Temp­le Bar

Man kann Dub­lin natür­lich nicht besu­chen, ohne in einem Pub was zu essen und ein Bier zu trin­ken. Das leb­haf­te Vier­tel “Temp­le Bar” eig­net sich dafür am bes­ten. Hier rei­hen sich etli­che Pubs anein­an­der, aus denen spä­tes­tens am Abend iri­sche Live-Musik dröhnt.

“Temp­le Bar” ist natür­lich eine Bar, aber auch der Name des gesam­ten Vier­tels. Hier tum­meln sich etli­che Tou­ris­ten und genie­ßen das locke­re Flair der vie­len Irish Pubs.

© Klick Kärn­ten

Temp­le Bar ist der leb­haf­tes­te, aber auch der teu­ers­te Teil von Dub­lin. Unter 25 Euro pro Mahl­zeit und Getränk kommt man bei einem Pub-Besuch nicht weg. Aber es gibt auch vie­le Street Food Loka­le, durch die sich eini­ges an Geld spa­ren lässt.

Aber was wird in den Pubs geges­sen? Natür­lich Fish and Chips. Das “Irish Stew”, ein Ein­topf mit Fleisch, Gemü­se und Gui­ness-Bier, ist eben­falls sehr beliebt. Dane­ben lässt sich auch “Beef and Cab­ba­ge”, ein Gericht aus Rind­fleisch, Kohl und wei­te­rem Gemü­se, auf fast jeder Spei­se­kar­te fin­den.

“Irish Stew” ist ein belieb­tes und herz­haf­tes Gericht in den Irish Pubs von Dub­lin.

© Klick Kärn­ten

Wir haben übri­gens bei meh­re­ren Loka­len nach­ge­hakt, ob sie auch etwas für Vega­ner anbie­ten. Kur­ze Ant­wort: Ja, aber das steht nur sel­ten auf der Kar­te. Es lohnt sich daher, ein­fach die Kell­ner zu fra­gen, wenn man auf tie­ri­sche Pro­duk­te kom­plett ver­zich­ten will.

Unser liebs­tes Pub ist übri­gens das etwas abseits gele­ge­ne “The Bra­zen Head”. Das ältes­te Pub von Dub­lin befin­det sich direkt am “Merchant’s Quay”, einem Kai des Flus­ses Lif­fey.

Im Pub “The Bra­zen Head” kann man’s sich wirk­lich gut gehen las­sen.

© Klick Kärn­ten

Spa­zier­gang durch die Stadt

Ein gro­ßer Vor­teil von Dub­lin ist, dass fast alle sehens­wer­ten Vier­tel und Attrak­tio­nen zu Fuß erreich­bar sind. Zahl­rei­che Brü­cken, die sich über den Lif­fey span­nen, ver­bin­den die rund 600.000 Ein­woh­ner der Metro­po­le mit­ein­an­der. Über die Ha’ Pen­ny Bridge gelangt man bei­spiels­wei­se vom recht lau­ten Temp­le Bar zu den Ein­kaufs­stra­ßen rund um die Hen­ry Street.

Über den Laf­fey span­nen sich zahl­rei­che Brü­cken. Die Ha’ Pen­ny Bridge ist die bekann­tes­te.

© Klick Kärn­ten

Wer sich vom Tru­bel Dub­lins etwas erho­len möch­te, der soll­te zu St. Stephen’s Green spa­zie­ren. Das ist ein gro­ßer öffent­li­cher Park, der zahl­rei­che Denk­mä­ler und Sta­tu­en von Per­sön­lich­kei­ten der iri­schen Geschich­te beinhal­tet.

St. Stephen’s Green ist der idea­le Ort, um sich in der beleb­ten Innen­stadt von Dub­lin kurz aus­zu­ru­hen

©

Von St. Stephen’s Green ist es auch nicht mehr soweit zum Tri­ni­ty Col­lege, der Hei­mat des welt­be­rühm­ten “Book of Kells”. Um das Buch und die wun­der­schö­ne Biblio­thek am Cam­pus zu sehen, muss man aber früh­zei­tig Tickets buchen, denn vor Ort noch eines zu bekom­men ist fast unmög­lich.

Der Cam­pus des Tri­ni­ty Col­lege lockt wie­der­um mit hüb­schen Gebäu­den, aber auch mit sei­ner Biblio­thek und dem “Book of Kells”.

© Klick Kärn­ten

Die Legen­de von Mol­ly Mal­o­ne

Wer sich schon ein­mal gewun­dert hat, war­um so vie­le Irish Pubs in Öster­reich “Mol­ly Mal­o­ne” hei­ßen, der fin­det die Ant­wort in Dub­lin. Mol­ly Mal­o­ne war, laut einem iri­schen Volks­lied, eine jun­ge Fisch­händ­le­rin, die früh an Fie­ber starb. Das Lied ist welt­be­kannt und die inof­fi­zi­el­le Hym­ne der Stadt. Kein Wun­der also, dass der Händ­le­rin ein Denk­mal gewid­met ist. Die Sta­tue befin­det sich nahe des Tri­ni­ty Col­lege in der Suf­folk Street.

Mol­ly Mal­o­ne begrüßt alle Besu­cher von Dub­lin vor einer Kir­che nahe des Tri­ni­ty Col­lege.

© Klick Kärn­ten

Wer sich wun­dert, war­um der Busen der Sta­tue so glänzt: Angeb­lich bringt es Glück, ihn anzu­fas­sen. Vie­le Besu­cher grap­schen Mol­ly Mal­o­ne also offen­sicht­lich ger­ne auf die Brüs­te…

Ab ins Gefäng­nis!

In Dub­lin kann man natür­lich nicht nur Bier trin­ken, her­um spa­zie­ren und, ähem…Busen grap­schen. Die Stadt bie­tet auch vie­le inter­es­san­te Muse­en. Wir haben uns eini­ge ange­se­hen und das “Kil­main­ham Gaol” zum span­nends­ten von allen gekürt.

Dabei han­delt es sich um ein ehe­ma­li­ges Gefäng­nis, das 1796 erbaut und bis 1924 genutzt wur­de. Die Haft­an­stalt ist des­halb berühmt, weil dort vie­le Anfüh­rer von iri­schen Auf­stän­den gegen die bri­ti­sche Vor­herr­schaft ein­ge­sperrt und exe­ku­tiert wur­den.

Im Pan­op­ti­con von Kil­main­ham Gaol konn­ten die Gefan­ge­nen rund um die Uhr zen­tral über­wacht wer­den.

© Klick Kärn­ten

Kil­main­ham Gaol ist zu weit weg von der Innen­stadt, um dort­hin zu Fuß zu gehen – aber der Aus­flug lohnt sich! Außer man ist zart­be­sai­tet, denn die His­to­rie des Gebäu­des ist ziem­lich bru­tal. Auch hier gilt jeden­falls: Tickets unbe­dingt im Vor­aus buchen.

Haupt­stadt des Irish Whis­key

Whis­key-Lieb­ha­ber kom­men in Dub­lin natür­lich voll auf ihre Kos­ten. Neben der welt­be­rühm­ten Jame­son Destil­le­rie bie­tet die Stadt noch etli­che wei­te­re Anlauf­punk­te und sogar ein eige­nes Whis­key Muse­um.

Dub­lin ist die Hei­mat das welt­be­kann­ten Jame­son Whis­key.

© Klick Kärn­ten

Stell­ver­tre­tend für all die Whis­key-Attrak­tio­nen möch­ten wir aber die Tee­ling Destil­le­rie vor­stel­len. Die­ser Whis­key ist in Öster­reich nicht so bekannt, aber wir fin­den, das soll­te sich drin­gend ändern. Nicht umsonst wur­de Tee­ling Whis­key mit etli­chen Aus­zeich­nun­gen bedacht und zählt, neben Jame­son, zu den hoch­pro­zen­ti­gen Attrak­tio­nen von Dub­lin.

Tee­ling Whis­key wur­de viel­fach prä­miert. Eine Tour durch die Destil­le­rie lohnt sich, und zwar nicht nur wegen der zuge­hö­ri­gen Ver­kos­tung.

© Klick Kärn­ten

Neben den Whis­key Destil­le­rien ist Dub­lin bei Fein­spit­zen auch für die Guin­ness Braue­rei bekannt. Die­se Tour ist aber immer vie­le Tage im Vor­aus aus­ge­bucht. Wer sich die Hei­mat des öli­gen Stout-Bie­res anschau­en will, muss also gut vor­aus­pla­nen.

Fazit

Dub­lin bie­tet alles, was der Herz begehrt. Inter­es­san­te Gebäu­de, gesel­li­ge Pubs, hoch­pro­zen­ti­ge High­lights, schö­ne Parks und span­nen­de Muse­en – hier wird jeder Urlau­ber etwas fin­den. Aber: Tickets für die Sehens­wür­dig­kei­ten und Attrak­tio­nen unbe­dingt im Vor­hin­ein buchen, am bes­ten über das Inter­net.

Aller­dings ist die Stadt extrem teu­er. Egal ob für ein Taxi, ein Bier im Pub oder für ein Bett im Hotel – wer die iri­sche Haupt­stadt erle­ben will, der muss tief in die Tasche grei­fen. Aber es lohnt sich, denn Dub­lin ver­fügt trotz des gro­ßen Andrangs an Tou­ris­ten  über ein ganz eige­nes und beson­de­res Flair, dem man sich kaum ent­zie­hen kann.