Völkermarkt

Zwei­spra­chi­ge Orts­ta­feln in Gemein­den beschmiert

Da der Verdacht besteht, dass es sich um eine politisch motivierte Straftat handelt, wurde der Verfassungsschutz informiert. Die Ermittlungen werden vom Verfassungsschutz und Terrorismusbekämpfung geführt.

Zwei­spra­chi­ge Orts­ta­feln in Gemein­den beschmiertDer slowenische Bezeichnung "Pliberk" wurde geschwärzt.

© LPD Kärnten

"KLICK Kärnten" auf Google als bevorzugte Nachrichtenquelle festlegen
Anzeige

In der Nacht von Sams­tag auf Sonn­tag wur­den in den Gemein­den Bad Eisen­kap­pel und Blei­burg laut meh­re­ren Medi­en­be­rich­ten vier zwei­spra­chi­ge Orts­ta­feln beschmiert. Lan­des­haupt­mann Peter Kai­ser zeigt sich betrof­fen und ver­ur­teilt die Akti­on auf das Schärfs­te.

“In der Ver­gan­gen­heit ste­cken­ge­blie­ben”

„Van­da­len­ak­te wie die­se sind ein fei­ger Angriff auf das fried­li­che und respekt­vol­le Zusam­men­le­ben in unse­rem Land. Sie zei­gen lei­der, dass wir das zar­te Pflänz­chen der in den letz­ten Jah­ren so posi­tiv gewach­se­nen Bezie­hun­gen zwi­schen unse­ren deutsch- und slo­we­nisch­spra­chi­gen Lands­leu­ten wei­ter schüt­zen und stär­ken müs­sen – vor jenen, weni­gen Rea­li­täts­ver­wei­ge­rern, die offen­bar in der Ver­gan­gen­heit ste­cken­ge­blie­ben sind“, betont Kai­ser.

Ver­stän­di­gung, Respekt und Aner­ken­nung

Der Lan­des­haupt­mann erin­nert dar­an, dass die guten Bezie­hun­gen zwi­schen den Volks­grup­pen kei­ne Selbst­ver­ständ­lich­keit sei­en. Ver­stän­di­gung, Respekt und gegen­sei­ti­ge Aner­ken­nung sei­en Errun­gen­schaf­ten, die täg­lich gepflegt und ver­tei­digt wer­den müs­sen – genau­so wie die libe­ra­le Demo­kra­tie selbst. “Kärn­ten hat in den letz­ten Jah­ren gezeigt, dass Zusam­men­halt stär­ker ist als Spal­tung. Die­sen Weg wer­den wir unbe­irrt wei­ter­ge­hen.” Lan­des­haupt­mann Kai­ser erwar­tet von den zustän­di­gen Behör­den voll­stän­di­ge Auf­klä­rung: „Die Täter müs­sen zur Rechen­schaft gezo­gen wer­den und soll­ten geschicht­li­che Nach­hil­fe bekom­men.“

Zeu­gen­auf­ruf

Nach der­zei­ti­gem Ermitt­lungs­stand wur­den die betref­fen­den Orts­ta­feln in der Nacht vom 18. auf den 19. Okto­ber 2025 besprüht. Die Poli­zei sucht Zeu­gen oder auch ande­re Aus­kunfts­per­so­nen, die Wahr­neh­mun­gen über die­se Straf­ta­ten haben. Hier­zu zäh­len: ver­däch­ti­ge Per­so­nen rund um die Tat­zeit bei den Delikt­sor­ten, ver­däch­ti­ge Fahr­zeu­ge, aber auch Wahr­neh­mun­gen von ein­schlä­gi­gen Gesprä­chen, die auf eine Täter­schaft hin­wei­sen könn­ten (sowohl im Vor­feld als auch künf­tig), oder ande­re Hin­wei­se, die hilf­reich sein könn­ten.

Aus­kunfts­per­so­nen mit Wahr­neh­mun­gen wer­den ersucht, sich an die nächs­te Poli­zei­in­spek­ti­on zu wen­den oder ihre Hin­wei­se über den Not­ruf 133 bekannt­zu­ge­ben. Hin­wei­se kön­nen auch anonym oder via E‑Mail lpd-k-lse@polizei.gv.at abge­ge­ben wer­den.

Poli­zei­li­che Ermitt­lun­gen

Die Poli­zei hat nach Bekannt­wer­den die­ser Straf­ta­ten die Ermitt­lun­gen ein­ge­lei­tet. Der­zeit wer­den die betrof­fe­nen Orts­ta­feln auf Spu­ren unter­sucht. Zeit­gleich wer­den alle zwei­spra­chi­gen Orts­ta­feln im Bezirk Völ­ker­markt durch die jeweils zustän­di­ge Poli­zei­in­spek­ti­on auf Beschä­di­gun­gen kon­trol­liert. Da der drin­gen­de Ver­dacht besteht, dass es sich um eine poli­tisch moti­vier­te Straf­tat han­delt, wur­de der Ver­fas­sungs­schutz umge­hend infor­miert, die wei­te­ren Ermitt­lun­gen wer­den vom Lan­des­amt Ver­fas­sungs­schutz und Ter­ro­ris­mus­be­kämp­fung mit Unter­stüt­zung der Direk­ti­on Staats­schutz und Nach­rich­ten­dienst geführt.

19.10.2025 13:00 - Update am: 19.10.2025 13:02
Anzeige
Zwei­spra­chi­ge Orts­ta­feln in Gemein­den beschmiertDer slowenische Bezeichnung "Pliberk" wurde geschwärzt.

© LPD Kärnten