„Vol­te“ fei­er­te sei­nen 70. Geburts­tag

Auf 1.096 Metern See­hö­he fei­er­te Kärn­tens „Urvieh“ Valen­tin „Vol­te“ Stu­bin­ger in der Jau­sen­sta­ti­on Stu­bin­ger in Buggl in Bach in der Gemein­de St. Urban sei­nen run­den Geburts­tag. Wäh­rend es im Frei­en hef­tig schnei­te, ging es drin­nen bei den Stu­bin­gers heiß her. Zahl­rei­che Ver­wand­te, Musi­ker­kol­le­gen, Freun­de und Weg­ge­fähr­ten tra­ten zur Gra­tu­la­ti­ons­tour an. Eröff­net wur­de der Rei­gen von den Enkel­kin­dern Mat­hil­da und Valen­tin und ihrem Vater „Vol­te“ juni­or mit einem musi­ka­li­schen Ständ­chen. Dar­auf folg­te ein unter­halt­sa­mes Video mit Geburts­tags­wün­schen.

Pro­be­fahrt gestar­tet

Ein beson­de­res Geschenk über­reich­ten „Vol­tes“ Geschwis­ter Erna, Gise­la, Anne­lie­se, Mari­an­ne, Lui­se, Eri­ka und Engel­bert: Sie schenk­ten ihrem Bru­der eine nagel­neue Posau­ne. Doch das war noch nicht alles: Der bay­ri­sche „Volte“-Fan und Auto­händ­ler Wer­ner Frisch stellt dem Jubi­lar für drei Mona­te eine Har­ley-David­son zur Ver­fü­gung. „Vol­te“ ließ sich nicht lan­ge bit­ten und star­te­te bei Schnee­fall eine kur­ze Pro­be­fahrt.

Musik­freun­de gra­tu­lier­ten

Musi­ka­li­sche Geburts­tags­grü­ße kamen von Bru­der Bert Stu­bin­ger und sei­nen „Kara­wan­ken“. Ein Ständ­chen gab es auch vom ehe­ma­li­gen „Kärnt­ner Quin­tett“. Gese­hen wur­den unter ande­ren St. Urbans Bür­ger­meis­ter Diet­mar Rau­ter und sein Amts­kol­le­ge Wer­ner Egger aus Steu­er­berg, „Al Dente“-Chefin Gaby Scha­bus, Secu­ri­ty-Chef Gun­ter „John­ny“ Wal­cher, vom „Ski­leh­rer Trio“ Heinz Ber­ger mit sei­ner Hei­di und Wal­ter Regen­fel­der sowie „Wil­de­rer“ Hans Kreu­zer.