Spra­chen über­win­den Gren­zen und ver­bin­den

Deutsch, Slo­we­nisch, Ita­lie­nisch, Karnt­ne­risch, Win­disch, Fur­la­nisch sind die Spra­chen, die Kärn­ten gespro­chen wer­den. Das wis­sen­schaft­li­che Sym­po­si­um des Kärnt­ner Hei­mat­diens­tes befass­te sich heu­te (21. Sep­tem­ber 2024) im Bei­sein von Lan­des­haupt­mann Peter Kai­ser mit der Sprach­kom­pe­tenz in und um Kärn­ten. Im Euro­pa­haus wur­de mit poli­ti­schen und wis­sen­schaft­li­chen Ver­tre­tern dis­ku­tiert.

Die zwei­te Lan­des­spra­che

Dass Sprach­kom­pe­ten­zen, also Mehr­spra­chig­keit, ein Reich­tum sei­en und die Ver­an­stal­tung dies als Fest­stel­lung dar­stel­le, zei­ge den Fort­schritt und die posi­ti­ve Ent­wick­lung in Kärn­ten in den letz­ten Jah­ren, vor allem in Bezug auf die Zwei­spra­chig­keit des Lan­des, hielt der Lan­des­haupt­mann zu Beginn fest. „Spra­chen sind Iden­ti­tät, über­win­den Gren­zen und ver­bin­den Men­schen. Nur wer kom­mu­ni­ziert, wird auch ver­ste­hen. Dem liegt unser fried­li­ches Mit­ein­an­der zugrun­de“, sag­te Kai­ser. Das Land unter­stüt­ze den Erhalt der zwei­ten Lan­des­spra­che durch eine mög­lichst lücken­lo­se Sprach­aus­bil­dung vom Kin­der­gar­ten bis zum Erwach­se­nen­al­ter.

17.000 spre­chen Slo­we­nisch

Kärn­ten lie­ge in Mit­ten einer Frie­dens­re­gi­on, die bis 1918 Kriegs­re­gi­on war. „Dass wir heu­te in Frie­den über Gren­zen hin­weg leben, ist auch der Spra­che als ver­bin­den­des Ele­ment zu ver­dan­ken. Aber jeder Poly­log ist wei­ter zu ent­wi­ckeln. Das Leben, Arbei­ten und das Ler­nen am Schnitt­punkt drei­er Kul­tu­ren muss genutzt wer­den, auch in Hin­blick auf die Spra­che, daher wol­len wir die mehr­fa­che Sprach­fä­hig­keit so früh wie mög­lich ver­mit­teln” meint der Lan­des­haupt­mann. In Kärn­ten gibt es noch rund 17.000 Men­schen, die Slo­we­nisch in allen Dia­lek­ten spre­chen. Im Fri­aul spre­chen heu­te noch 600.000 Men­schen Fur­lan.

“Beim Reden kom­men die Leu­te z’samm”

Begrüßt wur­den die Gäs­te von KHD Obmann Andre­as Möl­zer, der auf das Mot­to der Ver­an­stal­tung hin­wies: „Beim Reden kom­men die Leu­te z’samm“. Mode­riert wur­de die Dis­kus­si­on von Wen­de­lin Möl­zer, als Refe­ren­ten und Dis­ku­tan­ten waren neben Lan­des­haupt­mann Peter Kai­ser, EU-Abge­ord­ne­te Eli­sa­beth Dier­in­ger-Gran­za und der lang­jäh­ri­ge füh­ren­de Slo­we­ni­en­ver­tre­ter Mar­jan Sturm sowie die Psy­cho­lo­gin Rot­raut Per­ner, der Ger­ma­nist Heinz-Die­ter Pohl.